Tuesday, June 27, 2017

장마/ Jangma

큰비 이야기

Sur la pluie torrentielle en Corée de sud

On torrential rain in South Korea

어제/ Hier/ Yesterday




Minute Haiku 1

Encore une fois je fais ce poste car je suis en train de combiner mes vidéos poétiques sur la nature et l'urbain avec mes courtes vidéos documentaires sur le Corée de sud.

Reposting because I'm in the middle of trying to find thematic/ visual connections on the theme of the urban and the natural in both my video movies and short documentaries on South Korea.

Monday, June 26, 2017

Noteworthy

Nouvelle poème par Jean Coulombe

Steven Beattie on Carys Davis

장마의 날씨/ Le temps du jangma/ Jangma weather



Jangma est le nom du phénomène météorologique dans le Corée quand une espèce du monsoon arrive

Jangma is the name of the weather pattern during the monsoon season in Korea

Full video at YouTube: https://youtu.be/uHS5TGza5uw

Asian Cycles 2

Un peu plus au sujet de la congestion de circulation ce que on trouve en Seoul

A little bit more on the traffic congestion one finds in Seoul

Friday, June 16, 2017

High School

Une video complète  -- la réalité de la vie en école secondaire il y a plusieurs année

Complete video -- the reality of high school a few years back

Friday, June 02, 2017

Les Os -- Alain Larose de CLS


Les Os from Coulombe Larose-Samson on Vimeo.

ALAIN LAROSE

Alain Larose vit au Saguenay–Lac-Saint-Jean depuis 2011. Son parcours est ponctué de collaborations diverses, notamment avec le collectif Regart (Lévis) et avec l’événement Réparation de poésie (Québec). La revue des Forges publie en 1991 une suite de textes intitulée Lettre de ruptures qui fait l’objet d’une mention pour le Prix Alphonse-Piché du Festival de Poésie de Trois-Rivières. L’année 1999 marque le début de sa participation aux Vendredis du Tremplin d’actualisation de poésie (TAP) à Québec. Le TAP a fait paraître en 2001 une plaquette intitulée Objets perdus. Il est également des collectifs sur disque compact: Mots arrachés du corps (2004), Des monstres dans la gorge (2005), Urbine no 0 (2006). Il est l’un des trois membres fondateurs du blogue de création poétique CLS (poesiecls.blogspot.com), a publié en 2009 un premier recueil, Harikots, chez Moult Éditions (Montréal) ainsi que Poèmes pour Pierrette en 2012, chez le même éditeur. Il figure également au sommaire de la revue Népenthès en France.
Bibliographie
• Poèmes pour Pierrette, Moult Éditions, 2012.
• Harikots, Moult Éditions, 2009.

Wednesday, May 10, 2017

Denis Samson de CLS

 La huitième anniversaire de la blogue poetique CLS va arrivé. Ici est un bref démarche d'un des membres de l'équipe. Vidéo poème bilingue.

The eighth anniversary of the poetry site CLS will take place.soon. Here's a sample of work by one of the members of the team. Bilingual video.

"Fil de temps"-- texte par Denis Samson:

https://vimeo.com/213236579


Fil du temps (with english subtitles) from Coulombe Larose-Samson on Vimeo.



Denis Samson est né à Québec en 1956. Son écriture éminemment visuelle carbure aux images, matière première de son œuvre. Son esthétique conjugue évocations de la nature et de l’urbanité en une poésie d’inspiration largement autobiographique.

Récitals et autres prestations : Denis s’est produit devant public en de nombreuses occasions lors de récitals et de performance à Québec, Montréal, Saguenay et Trois-Rivières, seul ou avec le collectif CLS Poésie dont il est membre fondateur.

Parutions : Ses recueils Territoire de l’ombre (1995) et À mi-chemin (1997) sont parus chez Docteur Sax de Québec. Ce dernier ouvrage a fait l’objet d’une version inédite et définitive parue aux Éditions Trois-Pistoles en 2004. Il a aussi publié, en collaboration avec le photographe Michael Flomen, Dormance et métamorphoses de l’œil aux Éditions J’ai Vu en en 2005. Plusieurs revues ont aussi publié ses textes dont Estuaire et Hobo-Québec. Il a été également collaborateur des cahiers Folie/Culture.


CLS Poésie (blogue): depuis juin 2009, avec ses amis poètes Alain Larose et Jean Coulombe, Denis édite un blogue de création poétique (textes, photos et vidéos) : http://poesiecls.blogspot.com/



Sunday, May 07, 2017

MARBLE



The soldiers tromp
Brick, shards
Matter shattered
And then dried like leaves --
The shaking down of temples,
Trees.



The marble of Romans
Is a diaspora bomb.
In the sylvan distance
GBUs thump like wine-skins
And the Syrian dancing girls
Are all wetted now
By weird rains.



The region
Stays filled with legions
While the emperor resumes drink.
And on the flag-stones
Of the thoroughfares
Sandals are whitened
By dust.

- Finn Harvor

[first appeared, Former People, 2014]